عربي

الرؤية
لا تُعدّ الأمانة العامة مجرد مركز إداري لتسيير أعمال الاتفاقية، بل تمثّل أيضًا منصّة لتيسير المشاركة الشاملة وتعميق التعاون العملي بين كافة الأطراف. ينبغي للأمانة أن تطبق تعددية الأطراف وتلتزم بالموضوعية والحياد، وأن تسعى إلى أهداف طموحة مع اتخاذ إجراءاتٍ ملموسة، بما يحقق أهداف الاتفاقية على نحوٍ أفضل ويعزّز الرفاهية المشتركة للبشرية جمعاء.
1

الحوار

دعم الحوارات المتكافئة والشاملة
  • تعزيز المشاركة المتكافئة لجميع أطراف الاتفاقية، ولا سيما الأطراف من الدول النامية، والعمل سويا على استكشاف أفضل السبل للحفاظ على التنوع البيولوجي البحري واستخدامه على نحوٍ مستدام
  • ضمان مشاركة أصحاب المصلحة والمراقبين في الأعمال المعنية وفقًا للاتفاقية
  • دعم عملية صنع القرار على أسس علمية راسخة، مع احترام نظم المعرفة المتنوعة واستيعاب المعارف التقليدية


التقاسم

تعزيز نشر المعلومات وتقاسمها
  • إدارة آلية تبادل المعلومات (CHM) بما يلبّي احتياجات كافة الأطراف، وتيسير استخدامهم لها، مع اعتراف كامل بالمتطلبات الخاصة للأطراف من الدول النامية وبالظروف الخاصة للأطراف من الدول الجزرية الصغيرة النامية
  • توظيف آلية تبادل المعلومات لتعزيز نشر المعرفة وتقاسمها، وتقديم روابط للبيانات والموارد المعرفية القائمة، من أجل تعميق فهم المحيط ومساعدة الأطراف في اتخاذ قرارات سليمة
  • دعم التقاسم العادل والمنصف للمنافع الناتجة عن استخدام الموارد الجينية البحرية، وتعزيز بناء القدرات ونقل التكنولوجيا البحرية، وتشجيع اتخاذ القرارات القائمة على العلم لحماية البحار، وذلك من خلال عمل آلية تبادل المعلومات بكفاءة، لضمان أن يحقق حفظ التنوع البيولوجي البحري واستخدامه المستدام منفعة أكبر للبشرية جمعاء


التقاسم

تعزيز نشر المعلومات وتقاسمها

التعاون

بناء منصة التفاعل الإيجابي
  • العمل بطريقة تقودها الأطراف، وذات كفاءة عالية، وموفرة للتكاليف، وخضراء، وخاضعة للمساءلة، والتطور لتلبية الاحتياجات المتنامية للاتفاقية
  • التعاون والتنسيق مع أمانات الهيئات الدولية الأخرى ذات الصلة
  • اتخاذ التدابير المخوّلة لدعم الأطراف في التعاون والتواصل مع الدول الأخرى، ومع مختلف الصكوك القانونية والأطر والهيئات ذات الصلة، بهدف تحقيق التوافق وتعزيز التكامل


حقوق النشر © www.bbnjxiamen.cn. جميع الحقوق محفوظة.

闽ICP备17027784号-5